Good news from the lab.
Konsta.app now supports Polish as a native language. Meaning: if your brain thinks in Polish, the app will speak your language. Translations, explanations, vocabulary hints — all in Polish now.
I know. Big deal. Hold your horses. Let me explain why it actually is.
Why Polish?
There are approximately 2,500 Polish citizens living in Estonia right now. Two and a half thousand people who moved here, built something, raised kids, and are navigating Estonian bureaucracy mostly on vibes and Google Translate.
Okay But How Does It Actually Work?
You sign up, you choose Polish as your native language, and then you get Estonian dialogues with Polish translations. Real audio, real sentences, real situations — café, doctor, neighbors complaining about parking. Estonian life.
Here's what a lesson looks like. Hit play:
Harjutus: erutatud, karjub, metsaline, hambad
And here's the same lesson with Polish translations:
Harjutus: vaata seda kobrast tee ääres ma olen nii erutatud sa karjud natuke liiga valjusti see on ju suur metsaline tema suuri hambaid kopra hambad alati kas ei videot ei aga miks mitte haruldane filmin midagi palju paremat mida siis filmid suurt jäät...
One More Thing
I added Polish because someone asked. Specifically, three people asked, but the third one asked really nicely so I finally did it. If you want another language added — Finnish, German, French, whatever — just write to me. I'm one person with a keyboard and too much coffee, but I'm listening.
— Konsta